Browse Items (334 total)

Original title: Tragedia fantástica de la gitana Celestina("Fantastic tragedy of the gypsy Celestina").Date: April 1979.

Flamencotanztheater Group Flamenco show The Unhappy Queen. News about a madwoman. The story tells of the unfortunate queen and solitary prisoner, Joanne I, one of the most notorious and glamorous figures of Spanish history. She is a child of the…

Adaptation: Paul Achard
Cast:
Annie Cordy – Celestina
Nicolas BrianCon – Calisto
Gérard Chambre – Sempronio
Charles Capezzali – Sereno
Isabelle Thomas – Melibea
Nathalie Bleynie – Elicia
Marie-Claire Achard – Alisa
Michel Chalmeau –…

La Celestina, una cantata mediterránea ("La Celestina, a Mediterranean cantata") Musical choice, adaptation and direction: Costa PalamidesDirection assistance: Pedro CambasScene assistance: Yordano MarquinaMontage: Arteú group and Colectivo de Canto…

Translation: Florence Delay

Valérie Jouve (film: Delay Conference)
Aymeric Reumaux (animated film)
Space: Christian Fenouillat and Françoise Coupat 
Costumes: Alexandra Wassef and Agostino Cavalca
Lighting: Christophe Forey
General direction:…

Dramaturgy: Bruno Tackels
Costume: Rose-Marie d’Orros
Lighting and technical direction: Pierre Leblanc
Sound: Simon Desplébin


Cast: comediens de l'Ecole Régionale d'Acteurs de Cannes
Claire Calvi, Marie De Basquiat, Pauline Dubreuil, Samir…

Representation directed by Francois Michel Presenti from Theater Basel.

La Celestina oder Tragikomödie von Clisto und Melibea Production of Gobelin Theater in cooperation with the Zimmer TheaterDuration: 100 min. Cast: Janne Wagler represents Celestina and all the characters.Alon Wallach- guitarist

Staging: Leon Schiller
Translation: Juliusz Gomulicki
Adaptation: Marcel Achard
Decoration: Władysław Daszewski
Music: Tomasz Kiesewetter
Assistant director : Hieronim Konieczka

Casting:
Jadwiga Chojnacka – Celestina
Jan Zdrojewski –…

Translation: Kazimierz Zawanowski
Adaptation: Antoni Baniukiewicz
Scenography: Ewa Nahlik
Music: Benedykt Konowalski
Assistant director: Jan Hencz

Cast:
Krzysztof Zakrzewski – Calisto
Ludmiła Dąbrowska – Melibea
Klemens Myczkowski –…

Opera performance for the Zarzuela Theater, Directed by Ana Mª Iriarte (artistic direction), Miquel Ortega (musical direction), Ignacio García (stage direction).

La Celestina, music and script by Joaquín Nin-Culmell, based on La Celestina by Fernando de Rojas and texts by Juan del Encina (world premiere).
Cast: Alicia Berri, Alain Damas, Gloria Londoño, José García-Quijada, Andrés del Pino, Carolina Barca,…

Representation directed by José Mayo, from the Zampanó theater.

Carpe Diem Monologue based onLa Celestinaby Fernando de Rojas

Tortosa Arts Teatrals theater group

New version of the loves of Calisto and Melibea; and the deceptions of old Celestina.

Direction assistance: Matías Gómez and Jorge José López.
Dramaturgy: Sara Calvo
Scenography: Uniteatra2
Lighting: Uniteatra2
Music: Uniteatra2
Costumes:…

Dialogue between Celestina and Pármeno. Fragment of La Celestina, by Fernando de Rojas. By Francisco Negro and Mayte Bona (Morfeo Theater).

Translation: Kazimierz Zawanowski
Adaptation and staging: Wiesław Hejno
Scenography: Eugeniusz Get-Stankiewicz
Music: Zbigniew Karnecki
Assistant director: Jacek Przybyłowski

Cast:
Jacek Przybyłowski – Calisto
Elżbieta Echaust –…

Translation: Juliusz Gomulicki
Adaptation: Marcel Achard
Scenography and costumes: Władysław Daszewski
Music: Tomasz Kiesewetter
Choreography: Jadwiga Hryniewiecka
Master: Edward Wejman
Assistant director: Ludwik René

Cast:
Józef…

Adaptation: Henri Lazarini
Stage design and lighting: Xavier Lazarini
Sound: Isabelle Surel
Costumes: Patricia Leroy-Lacassagne
Accessories: Clément Seurat


Cast: Biyouna, Luis Rego, Rona Hartner, Myriam Bella, Céline Caussimon, Éloïse Labro,…

Adaptation: Francisco de Pedro Production: La trouppe inestable" of the I.E.S. "La Arboleda" Stage equipment: Fernando Pérez- Baquero and his students.

Adaptation: Dorin Mihailescu
Choreography : Dana Coseru
Scenery: Sandu Maftei
Design: Iuliana Maftei

Cast:
Elena Petrican – Celestina
Simon Salca jr. – Calisto
Petronela Ene – Melibea
Constantin Petrican – Pleberio
Dana Tomita – Alisa…

Stage and clothing: Roberto da Re
Music: Franco Baroni

Cast:
Antonio Franchini- Calisto
Anna Mariacher- Melibea
Arnaldo Momo- Pleberio
Linda Cosma- Alisa
Sara Momo- Celestina
Mario Esposito- Pármeno
Gianni Guidetti- Sempronio
Fabio…

Theater Company of the University of Miguel Hernández de Helche Enredando a Celestina, free version of the universal work by Fernando de Rojas, led this time by Pármeno and Sempronio, offers us a shocking comedy where the nonsense and…

Black Theater (dark version with neon lights) of La Celestina

Representation directed by Nilda González of the University Theatre of the Puerto Rico University. Adaptation by Nilda González based on Francisco Fernández Villegas' version. Official program, sketches of the stage, illustrations of the stage,…

Dramatized reading based on the translation by James Mabbe with the projection of images from Celestina Visual in the background. Produced by the French, Spanish and Italian department and the Theater Program of the English department. With the…

Duration 2 h 30 min.
Cast:
Alejandro Córdova- Calixto
Pachi Valle Riestra- Melibea
Cecilia Natteri- Celestina
José Luis Ruiz- Sempronio
Gino Romero- Pármeno
Adela Jara- Lucrecia
Tatiana Espinoza- Elicia
Gabriela Alcántara- Areúsa
Gustavo…

Musical de La Celestina("La Celestina Musical")La Calderona Theater Company - Universidad Católica de ChileVersion by José María Ruano de la HazaMusic: Carlos EspinozaChoreography: Paulina MelladoVideo: Verónica Barraza and Alexander…

Entre pícaros, alcahuetas y enamorados ("Among rascals, procuresses and lovers")

CelestineosSketches of scenes from La Celestina

Author: Fernando de Rojas.Duration of the show: 1h 45 minDirection and dramaturgy: Javier MañónProduction: Umbra TeatroLighting and sound: Higinio BautistaCostumes: Luis GarcíaFrom August 13 to December 17 at the Corral de Comedias in Almagro,…

Staging: Nikolai Kolyada
Choreography: Mihailom Umnovym

Cast:
Zoya Samsonov,  Irina Janko, Tatyana Denisenko, Zhezhel Maria, Nadezhda Ivanova Darya Farafontova, Vitaly Zlobin Denis Bukhalov, Alexander Lebedev and Sergei Chinenov. 

Les Sitges Theater group from Burjassot
Music: Lluís Subiela (accordion) and Samuel Subiela (guitar)
Scenography: Inma Ibáñez

Cast:
Amparo Pastor– Celestina,
Claudia Esteban – Melibea,
José Luis Oltra – Calisto
Javi Bono – …

Representation directed by Luis Escobar and Humberto Pérez de la Ossa, of Eslava Theater

8-act play
Adaptation by Paul Achard
Compagnie d’Art Dramatique
Animator: Jean Darcante
Company administrator: Georges Reitnei
Decoration: R.-Ph. Couaillier
Costumes: Rosine Delamare

Cast:
Jean Darcante – Calisto
Michel Bouquet –…

Siècle d’Or La Célestine et Don Juan
Artistic collaboration of Florence Delay

Scenography: Renaud de Fontainieu
Accessories: Fanny Gamet
Costumes: Thibaut Welchlin
Lighting: Julia Grand
Sound: Laurent Dureux
Wig and makeup: Claire…

8-act play.
Adaptation by Paul Achard
Compagnie d’Art Dramatique
Animator: Jean Darcante
Company administrator: Georges Reitnei
Decoration: R.-Ph. Couaillier
Costumes: Rosine Delamare

Cast:
Michel Gudin – Sereno
Jean Darcante –…

French language adaptation: Georges Brousse
Decoration: Marcel-Louis Dieulot
Costumes: Anne-Marie Marchand
Music: Even de Tissot

Cast:
Bernard Garnier – Calisto
Dominique Arden – Melibea
Jacques Ferrière - Sempronio
Bernard Laïk - Pármeno…

Cast from the Theatre du Hangar

Scenography: David León
Lighting: Quique Péna
Costumes: Abel Alba
Cast: Graziella Lacagnina, Pilar Valdivia Torre, Sandrine Vicente, Diana Zurita.

Adaptation and direction: Gina Saldaña

Cast:
Paulina Lara Franco- Celestina

Cast: Ulrich Matschoss, Charlotte Schellenberg, Elisabeth Rath, Susanne Schweiger, Hans Christian Rudolph, Heinz Trixner, Axel Radler, Konrad Krauss, Agnes Fink, Hanna Seiffert, Ursela Monn, Werner Opitz

La Celestina te echa la suerte con la baraja Góngora ("La Celestina casts your luck with Góngora deck")Minishow of 15 minutes of duration. La Celestina receives a consultant in a dark cave and in the light of the lamp and with the musicAmor Brujo by…

Representation directed by Ernesto Concepción of the Teatro Repertorio Clásico Mundial from the Teatro Tapia.

Representation directed by Jose Osuna, for the Teatro Reina Victoria. Premiered by Milagros Leal.

Theater critic of "La Celestina" in the Teatro Reforma in the Bulletin of the Classical Theater of Mexico (Boletín del Teatro Clásico de México), México, D.F.,titled "La Celestina at the Reforma Theater" ("La Celestina en el Teatro Reforma"), on…

Festival Esphera Teatro

The Celestina: Love is a WormEl Volado Teatro ProductionThe members of the theatre group are professional actors graduated from the Escuela Nacional de Arte Teatral, Centro Morelense de las Artes and Argos-Casa Azul

Translation: Eudinyr Fraga
Adaptation: Ziembinski
Scenography: Tulio Costa
Figurines: Ninette van Vüchelen
Production: Centro Cultural Garcia Lorca

Cast:
Adilson Vlademir, Carlos Prieto, Edson Soler, Eduardo Karan, Ewerton de Castro, Fabra…

Cast:Fanny Mikey- CelestinaSantiago Moure- CalistoMargarita Ortega- Melibea Ramiro Meneses- PármenoÁlvaro Rodríguez- SempronioAna Soler- AreúsaLuly Bossa- EliciaAlberto León Jaramillo- PleberioViviana Navas- LucreciaSandra Guzmán- Alisa

Translation of the adaptation: Zvone Šedlbauer 
Translator: Niko Košir 
Assistant director: Matjaž Šmalc 
Playwright assistant: Samanta Kobal 
Playwright: Miha Trefalt 
Scenography: Vojteh Ravnikar 
Scenography assistant: Tanja…

Version: José Ricardo Morales
Staging: Enrique Lázaro
Wardrobe: César Martínez Sierra
Time Period Costume Design: Sección Femenina de la Universidad del Trabajo de Montevideo
Musical Fragments: Jaume Pahissa

Cast:
Margarita Xirgu-…

Representation directed by José Ricardo Morales of the Teatro experimental of the Universidad de Chile. Cutting from the official program. Contains an illustrated representation and the cast. Technical team: Raúl Aliaga, Props; Juan Cruz, Makeup;…

Apoteosis Celestina

Calisto, Melibea, and...any others?Illumination Design: Israel Franco-MüllerCostume Design: Frances ArroyoStaging: Kiara De Santiago and Karla SantiagoThe cast is led by the UPR professor, Heriberto Feliciano, accompanied by the students of the…

Version of José Ricardo Morales
Teatro Itinerante Company
Costume design, set design, lighting and technical direction: Guillermo Ganga.
Costume making: María Teresa Cereceda
Music: Patricio Solovera
Make-up: Juan Cruz
Scene direction: Silvio…

Representation directed by Mariano de Paco Serrano, Secuencia 3 Artes y Comunicación.
Version: Eduardo Galán.
Direction: Mariano de Paco Serrano.
Scenography: David Deloaysa.
Clothing: Maika Chamorro.
Music: Tomás Marco.
Lighting: Pedro…

Representation of La Celestina 1905. Circus tragicomedy of Calisto and Melibea (La Celestina 1905. Tragicomedia Circense de Calisto y Melibea), Menecmos company for the ‘El Moscardón’ Amateur Theater Contest, organized by the Department of Culture at…

Representation of the company of the Spanish Theater of Madrid. Direction by Cayetano Luca de Tena Adaptation by Felipe Lluch Premiered by Julia Delgado Caro. Scenography: Sigfrido Burmann Figurines: Manuel Comba y José Caballero Music: Manuel Parada…

Original title: La Celestina, allá cerca de las tenerías, a la orilla del río ("La Celestina, there near the tanneries, on the river bank") in Teatro Español, MadridBased on the work of Fernando de Rojas. Translation to Spanish: Álvaro García…

Theater projectComics of the language: La Celestina read("Cómicos de la lengua: La Celestina leída") National Dramatic Center - Ministry of Culture ("Centro Dramático Nacional- Ministerio de Cultura").Concept: José Luis GómezAuthor: Fernando de…

Representation directed by Álvaro Custodio of the Teatro Español de Mexico for the Ateneo Español de Mexico, in Mexico D.F. Clippings of theater reviews, comics, and photos and pages taken from magazines.

La moderna Celestina ("Modern Celestina")Jara Theater GroupFree adaptation: María Isabel Valdivia

Teatro El Salvador y Asociados
Lead: Mario Vásquez

Representation of Celestina, FUNDarte company (Miami, USA),Teatro El Público(Havana, Cuba) and in association with theFestival Iberoamericano del Siglo de Oro from the Comunidad de Madrid. Premiered in the USA in theMiami-Dade County Auditorium,…

Representation directed by Carlos, Diaz from the Cultural Center of Spain, from the El Público theater.
Dramaturgical version by Norge Espinosa and Abel González Melo
Theater consultancy by Norge Espinosa
Costume Design, Vladimir Cuenca and Carlos…

Representation directed by Carlos L. Díaz Alfonso at the Teatro el Público in La Habana.

Original poetic drama about Fernando de Rojas by Rafael BallesterosDuration 1.15 h. (s/i) Show: “Contramansedumbre” Montage and Production: Alfa Teatro Producciones Scenic space: Manuel Mayo Lighting: Patricia Gea Melibea: Dora Gálvez Garcilaso de la…

Representation of La Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea ("La Celestina, tragicomedy of Calisto and Melibea") directed by Gustavo Meza at the Teatro del Ángel (Chile).Adaptation in 4 acts: José Ricardo MoralesCreative team:Costumes-…

Production ofEl Candil: Teatro de Cámara and Ensayo de Talavera de la ReinaRecord of representation in CDAEM, Spanish Theater: https://www.teatro.es/estrenos-teatro/la-celestina-2323078

Guiragai Theater CompanyScenic space: Jean Helbig Scenography and costumes: Mónica Florensa, Javier Chavarria and Maribel Ganso Lighting: Juanjo Granda Characterization: Carolina Cubría Cast: Antonia Bueno - Celestina and Tristán Miguel Ángel Pérez -…

Book: Fernando de Rojas, Joaquín Nin-Culmell, Juan del Encina. Musical composition: Joaquín Nin-Culmell. Stage direction: Ignacio García. Musical direction: Miquel Ortega. Artistic direction: Ana María Iriarte. Scenography: Domenico Franchi.…

Representation directed by Salvador Garcini of the Teatro de la Nación del IMSS in the Teatro Julio Prieto (Ciudad de México, México). Official program and newspaper clippings with the cast and photos of the actors.

Version: Camilo José Cela Author: Fernando de RojasDirection: JoséTamayoScenography: Andrea D’Odorico Director deputy: Luis Balaguer Clothing: Miguel Narros Corporal expression: Marta Schinca Music: Antón García Abril Cast: Irene Gutiérrez Caba,…

Author: Fernando de Rojas. Adaptation: Gonzalo Torrente Ballester. Direction: Adolfo Marsillach. Scenography and costumes: Carlos Cytrynowski. Cast: Juan Gea, Adriana Ozores, Jesús Puente, Amparo Rivelles, Resu Morales, Ángel García Suárez, César…

De Lazarillos y Celestinas ("Of Lazarillos and Celestinas") is a street theater production based on the stories of La Celestina and El Lazarillo de Tormes that, in a comedic tone, was performed on the occasion of the celebration, on the one hand, of…

Representation directed by Ramón Bocanegra in Teatro Clásico in Sevilla. Dramaturgy: Alfonso Zurro. Starring Roberto Quintana.Cast: Gina Escánez, Juanfra Sánchez, Julián Manzano, Moncho Sánchez, Montse Rueda, Paqui Montoya, Roberto Quintana, Serafín…

Representation directed by Xosé Manuel Blanco Gil of the Teatro Iberico in Lisboa at the Teatro Clásico in Almagro. The play was also performed in Portugal in 1984.Author: Fernando de Rojas.Stage director: Xosé Manuel Blanco GilPhotographer: Fernando…

Cast:Patricia Becker-MelibeaJosé Enrique Díaz-CalistoBeatriz Córdoba- CelestinaFermín Suárez-SempronioJosé Cheo Oliveras-PármenoEva Cristina Vásquez- AreúsaMariana Buoninconti- Elicia

Adaptation: Carles Recio Scene: Kojani Teatre Technical help: José Luis Sanz “El Cigalo” , Margarita Serra, Pasba and José Vicente Fábregues Duration: 60 min. Cast: Amparo Pastor – Celestina a fairy/witch who protects good loveEros Recio-…

Musician and composer: Schubert Ganchozo Galarza

Original title of the representation: Celestina, puta vieja ("Celestina, old whore")Production: Sojoproduce Poster Photo: Salomé Sagüillo Costumes: Tocado y Hundido Collaboration: Evonhe Hairdresser and Beauty CenterCast: Silvia Vivó-…

Production and assembly of the Teatro Benavente S.L. Author: Fernando de Rojas.Free version by Sinoga.Stage direction: Aurora Romero.Clothing: Aurora Romero.Cast:Celestina: Aurora GonzálezMelibea: Aurora RomeroLucrecia: Anabella HerbellaElicia:…

Author: Fernando de Rojas.Adaptation: Alejandro CasonaDirection: José Osuna, helped by Luis Balaguer.Decorations and figurines: Emilio Burgos, made by Viuda de López y Muñoz.Director of the company: José TamayoLope de Vega companyCast: Milagros Leal,…

Representation of Alfonso Sastre's version of La Celestina.Storia di amore e di magia con qualche citazione dalla famosa tragicommedia di Calisto e Melibea.Performance at the Teatro Argentina, Rome, Italy. Premiere April 26, 1979.

The Celestina: Between two desiresCast:Estrella R.- MelibeaFlamenco by Teatro Albéniz

Authorship: Vicent Vila Costume: Rocío Cabedo Lightning: Natzari Lorente Staging: Pep Sellés Production: Teatre de la Caixeta Distribution: Teresa de Juan Cast: Naus Agulló, José Blasco, Yolanda García and Juansa LloretRecord of representation in…

Representation of La Celestina in Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu (Valencian Library Nicolau Primitiu), Valencia (Spain).Production: Cucurucú Teatre Version: Rosa Jordán and Juan Ramón Conchillo

Actors:Izaskun Martínez, Alma Alonso, Francesc Camins andBorja Nieto Light and sound technician:Pedro Nares Technical space: Pepa Calvo Clothing: Marian Dorronsoro Selection and musical montage: Berton Fernández Teatre del Repartidor production

Adaptation: Milan Calábek Scenography: Zita Miklošová Music: Ladislav Štancl Assistant: Jiří Maršík Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of…

Original title:De Spaanse Hoer ("The Spanish Whore"), adaptation of the work by Hugo Claus directed by Alfons Goris at the Studio Herman Teirlinck, Antwerp (1987-88).Representation in the city of Antwerp. Photos of the performance showing the actors…

Based on the fantastic Tragedy of the gypsy Celestina by Alfonso Sastre

Translation: Kazimierz Zawanowski
Decoration: Waldemar Zawodziński
Costumes: Maria Balcerek
Choreography: Janina Niesobska
Music: Waldemar Zawodziński
Lighting: Krzysztof Sendke
Assistant director: Jagoda Pietruszkówna

Cast:
Barbara…

Adaptation: Marcel Achard
Translation: Juliusz Gomulicki
Scenography: Marian Bogusz
Music: Włodzimierz Jarmołowicz
Assistant director: Krystyna Rutkowska

Cast:
Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa – Celestina
Zofia Grabska – Areúsa
Irena Kownas –…

Translation and reduction in two parts: Carlo Terron
Scenography: Mischa Scandella
Clothing: Eugenio Gugielminetti
Music: Sergio Liberovici

Cast:

Alberto Terrani – Calisto
Cecilia Sacchi – Melibea
Giulio Oppi –Pleberio
Isabella Riva –…

Italian version: Corrado Alvaro
Scenography: Emanuele Luzzati
Costume: Emanuele Luzzati
Music: Louis Cortese

Cast:
Raol Grassilli – Calisto
Valentina Fortunato – Melibea
Tino Bianchi – Pleberio
Tina Mayer – Alisa
Lina Volonghi –…