Title
Engravings of Celestina of the Suite 347, by Picasso (1968)
Creator
Picasso, Pablo
Date
1968
Description
66 engravings (click here to view) of the Suite or Series 347 indirectly inspired by La Celestina, although they do not represent any particular episode of the work. These engravings form part of a portfolio titled La Celestina within the Series 347 and do not have individual titles. Originally, they were not intended to illustrate an edition:
-In French. París, 1971
-In German. Frankfurt, 1989
-In Spanish. Barcelona, 2007
About this edition Joseph Snow writes, "Una Celestina, la más grande y cara que se haya publicado nunca (informe),Celestinesca 35 (2011) pg. 89-92: "Su amigo, el grabador e impresor de sus trabajos, Aldo Crommelynck, fue quien, llamado por Picasso al ver las pruebas del artista, le sugirió que considerara hacer de entre ellas una selección para ilustrar una edición de la traducción francesa de Celestina. Debió saber del interés de Picasso en Celestina por el famoso retrato de Carlota Valdivia, pintado en el llamado ‘período azul’ en 1904 (está reproducida en el segundo tomo) y por su afición, demostrada en otras obras, a la literatura española. Efectivamente, Picasso tenía entre sus libros una edición de la Tragicomedia de Valencia 1514, además de un ejemplar de una traducción francesa (París, 1920). Picasso cumplió con esta petición del amigo impresor y grabador, Crommelynck, seleccionando 66 de las obras de la Suite 347 para la edición que apareció junto a la traducción francesa de Pierre Heugas (Paris: L’Atelier Crommelynck, 1971) (la foto de esta ficha es de la portada de esta ficha). Era de formato pequeño, 17.5 x 21.7 cm, en una edición de sólo 400 ejemplares. Los 66 grabados también fueron reproducidos en una traducción alemana de Fritz Vögelsang (Francofurto: Insel, 1989; y uno de ellos apareció en esta revista, vol. 25 [2002], p. 171)." (p. 89)
There is an extensive bibliography on these engravings of Picasso. See for example: Holloway, Memory Jockisch (2006). Making Time: Picasso's Suite 347. Peter Lang. Baker, Susan. "A Duel with Fernando de Rojas: Picasso’s Celestina Prints." Janus Head 11.2 (2009): 219-38. Nowak, William J. "Picasso's Celestina Etchings: Portrait of the Artist as Reader of Fernando de Rojas." Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 9 (2005): 53-69. Salus, Carol. Picasso and Celestina: The Artist's Vision of the Procuress. Newark: Juan de la Cuesta, 2015. Salus, Carol. "Picasso's Version of Celestina and Related Issues." Celestinesca 15.2 (1991): 3-17. On line.
-In French. París, 1971
-In German. Frankfurt, 1989
-In Spanish. Barcelona, 2007
About this edition Joseph Snow writes, "Una Celestina, la más grande y cara que se haya publicado nunca (informe),Celestinesca 35 (2011) pg. 89-92: "Su amigo, el grabador e impresor de sus trabajos, Aldo Crommelynck, fue quien, llamado por Picasso al ver las pruebas del artista, le sugirió que considerara hacer de entre ellas una selección para ilustrar una edición de la traducción francesa de Celestina. Debió saber del interés de Picasso en Celestina por el famoso retrato de Carlota Valdivia, pintado en el llamado ‘período azul’ en 1904 (está reproducida en el segundo tomo) y por su afición, demostrada en otras obras, a la literatura española. Efectivamente, Picasso tenía entre sus libros una edición de la Tragicomedia de Valencia 1514, además de un ejemplar de una traducción francesa (París, 1920). Picasso cumplió con esta petición del amigo impresor y grabador, Crommelynck, seleccionando 66 de las obras de la Suite 347 para la edición que apareció junto a la traducción francesa de Pierre Heugas (Paris: L’Atelier Crommelynck, 1971) (la foto de esta ficha es de la portada de esta ficha). Era de formato pequeño, 17.5 x 21.7 cm, en una edición de sólo 400 ejemplares. Los 66 grabados también fueron reproducidos en una traducción alemana de Fritz Vögelsang (Francofurto: Insel, 1989; y uno de ellos apareció en esta revista, vol. 25 [2002], p. 171)." (p. 89)
There is an extensive bibliography on these engravings of Picasso. See for example: Holloway, Memory Jockisch (2006). Making Time: Picasso's Suite 347. Peter Lang. Baker, Susan. "A Duel with Fernando de Rojas: Picasso’s Celestina Prints." Janus Head 11.2 (2009): 219-38. Nowak, William J. "Picasso's Celestina Etchings: Portrait of the Artist as Reader of Fernando de Rojas." Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 9 (2005): 53-69. Salus, Carol. Picasso and Celestina: The Artist's Vision of the Procuress. Newark: Juan de la Cuesta, 2015. Salus, Carol. "Picasso's Version of Celestina and Related Issues." Celestinesca 15.2 (1991): 3-17. On line.
Source
The 66 engravings of La Celestina can be seen in this web page by William Bennett Modern NY
Part of the engravings can be seen on the Fine Arts Museum of San Francisco page
https://art.famsf.org/atelier-crommelynck?page=1
Part of the engravings can be seen on the Fine Arts Museum of San Francisco page
https://art.famsf.org/atelier-crommelynck?page=1
Item Relations
| Item: Cover of the Penguin edition: London, 2009 | is related | This Item |
| Item: Paris (1971) | is related | This Item |
| Item: Frankfurt (1989) | is related | This Item |
| Item: La Celestina illustrated by Pablo Picasso, (2007) | is related | This Item |
Embed item in your website
To incorporate this Item on your web page, copy the code provided below: