Theater and opera
Title
Theater and opera
Description
Programs, billboards, press clippings, photos and other images of dramatic performances and musical adaptations of La Celestina
Representation of La Celestina (1973)
Representation of La Celestina.
Photographer: Daniel Walschaerts
Photographer: Daniel Walschaerts
Representation La Celestina, in Teatro Español, Madrid, by Lepage (2004)
Original title: La Celestina, allá cerca de las tenerías, a la orilla del río ("La Celestina, there near the tanneries, on the river bank") in Teatro Español, Madrid,
Based on the work of Fernando de Rojas.
Translation to Spanish: Álvaro García…
Based on the work of Fernando de Rojas.
Translation to Spanish: Álvaro García…
Representation Fantastic tragedy of the gypsy Celestina, Barcelona, by Flores (1985)
Original title: Tragedia fantástica de la gitana ("Celestina Fantastic tragedy of the gypsy Celestina").
Author: Alfonso Sastre.
Director: Enric Flores.
Scenography: Alfons Flores.
Cast: Ramón Teixidor, Mª Josep Arenós, Minerva Álvarez,…
Author: Alfonso Sastre.
Director: Enric Flores.
Scenography: Alfons Flores.
Cast: Ramón Teixidor, Mª Josep Arenós, Minerva Álvarez,…
RepresentationFantastic tragedy of the gypsy Celestina(1979)
Original title: Tragedia fantástica de la gitana Celestina("Fantastic tragedy of the gypsy Celestina").Date: April 1979.
Representation of La Celestina, in New York (1974)
Representation of La Celestina, in New York (1974)
Photographer: Gerry Goodstein
Photographer: Gerry Goodstein
Representation ofLa Celestina, inCádiz (1956)
Representation ofLa Celestina, inCádiz, Spain (1956)Photographer:Luis ArenasDate: August 21, 1956
Representation of the Teatro Bellas Artes, Madrid, by Osuna (1965)
Author: Fernando de Rojas.
Direction: José Osuna, helped by Luis Balaguer.
Decorations and figurines: Emilio Burgos, made by Viuda de López y Muñoz.
Cast: Milagros Leal, Asunción Sancho, Esperanza Grases, Sonsoles Benedicto, María Álvarez,…
Direction: José Osuna, helped by Luis Balaguer.
Decorations and figurines: Emilio Burgos, made by Viuda de López y Muñoz.
Cast: Milagros Leal, Asunción Sancho, Esperanza Grases, Sonsoles Benedicto, María Álvarez,…
Representation of the Teatro Albéniz, Madrid, by Vida (1999)
Author: Fernando de Rojas.
Version: Luis García Montero.
Direction and Scenography: Joaquín Vida.
Costumes: Victorio y Luchino.
Cast: José María Barbero, Paco Morales, Eva García, Alberto Alonso, Nati Mistral, Lola Peno, Jaime Tijeras,…
Version: Luis García Montero.
Direction and Scenography: Joaquín Vida.
Costumes: Victorio y Luchino.
Cast: José María Barbero, Paco Morales, Eva García, Alberto Alonso, Nati Mistral, Lola Peno, Jaime Tijeras,…
Representation of the Teatro Real, Madrid (1998)
Representation of the Teatro Real, Madrid.
Photographer: Daniel Alonso
Date: June 23, 1998
Photographer: Daniel Alonso
Date: June 23, 1998
Representation of the Avignon Festival, Avignon, by Vitez (1989)
Author: Fernando de Rojas.
Stage director: Antoine Vitez.
Cast: Jeanne Moreau.
Photographer: Bielva
Premiere: July 1989
Stage director: Antoine Vitez.
Cast: Jeanne Moreau.
Photographer: Bielva
Premiere: July 1989
Representation of the Teatro de la Comedia, Madrid, by Marsillach (1988)
Author: Fernando de Rojas.
Adaptation: Gonzalo Torrente Ballester.
Direction: Adolfo Marsillach.
Scenography and costumes: Carlos Cytrynowski.
Cast: Juan Gea, Adriana Ozores, Jesús Puente, Amparo Rivelles, Resu Morales, Ángel García Suárez,…
Adaptation: Gonzalo Torrente Ballester.
Direction: Adolfo Marsillach.
Scenography and costumes: Carlos Cytrynowski.
Cast: Juan Gea, Adriana Ozores, Jesús Puente, Amparo Rivelles, Resu Morales, Ángel García Suárez,…
Representation of the Teatro de la Zarzuela, Madrid, by García (2008)
Book: Fernando de Rojas, Joaquín Nin-Culmell, Juan del Encina.
Musical composition: Joaquín Nin-Culmell.
Stage direction: Ignacio García.
Musical direction: Miquel Ortega.
Artistic direction: Ana María Iriarte.
Scenography: Domenico…
Musical composition: Joaquín Nin-Culmell.
Stage direction: Ignacio García.
Musical direction: Miquel Ortega.
Artistic direction: Ana María Iriarte.
Scenography: Domenico…
Representation of the Fiesta Corral Cervantes, Madrid, by Elías (2020)
ARTISTIC TEAM
Author: Fernando de Rojas
Dramaturgical adaptation: Antonio Campos
Direction and scenic space: Lluís Elías
Company: Albacity Corporation
Production: Albacity en colaboración con la Fundación Siglo de Oro
Lighting: Fernando…
Author: Fernando de Rojas
Dramaturgical adaptation: Antonio Campos
Direction and scenic space: Lluís Elías
Company: Albacity Corporation
Production: Albacity en colaboración con la Fundación Siglo de Oro
Lighting: Fernando…
Performance of Bayerisches Staatsschauspiel (1978)
Cover of the representation brochure of Bele Bachen. Bayerisches Staatsschauspiel Inszenierung und Bearbeitung theater performance program: Karl Paryla. Bühnenbild: Walter Dörfler. Kostüme: Sophia Schröck. Musik: Paul Kont. Mitwirkende: Daniel…
Representation of La Celestina, tragicomedy, by Escalera de Tijera, Extremadura (2019)
From the company webpage:
SYNOPSIS
"Divertida adaptación de La Celestina en clave de clown. Donde se entremezcla el circo y el teatro. Tres actores reinterpretarán, a su manera, la clásica historia de Calisto y Melibea. Contaran las miserias,…
SYNOPSIS
"Divertida adaptación de La Celestina en clave de clown. Donde se entremezcla el circo y el teatro. Tres actores reinterpretarán, a su manera, la clásica historia de Calisto y Melibea. Contaran las miserias,…
A selfie with Melibea, by Unpingüino Producciones (2018)
Original title: Un selfie con Melibea ("A selfie with Melibea")
Adaptation for young audiences
Adaptation for young audiences
Shades of Green, Laramie, Wyoming (1993)
Adaptation of La Celesitna to the modern world, in English. This version was the departing point for the musical Celestina, a Music Tragic Comedy (1999)
Love arias around La Celestina Concert, Puebla de Montalbán (2018)
Original title: Arias de amor en torno a la Celestina ("Love arias around La Celestina").
Concert of a repertoire of love songs related to the world and period of La Celestina
Concert of a repertoire of love songs related to the world and period of La Celestina
Celestina, a Tragic Music Comedy, by Bond, New York (1999)
Reviewed Celestinesca23.1-2 (1999)Songs (courtesy of Brad Bond)Press on the song to hear themHERE AM I
In this number, Melibea is in her moonlit garden waiting for Calisto to arrive. This demo features the new orchestration accompaniment. The singer…
Representation of Bambalinas, Valencia (2018)
Puppet representation. ¨Carme Teatre presenta una adaptación de La Celestina de Fernando de Rojas, donde las técnicas y recursos propios de los títeres y del teatro de objetos harán posible una puesta en escena…
Representation of Second Act, Almuñecar (2018)
The group Segundo Acto (Second act) is formed of Silvio Rivas (Father), Francisco Gabriel Martín (Calixto), Inma Molina (Melibea), Lorenzo Guerrero (Sempronio), Mari Carmen Díaz (Celestina), Emerencia Alabarce (Elicia), José Francisco Villoslada…
Performance of Cátedra Extraordinaria Juan Ruiz de Alarcón de la Universidad Nacional Autónoma, Mexico (2017)
Dramatized reading of actoIV, 17 September 2017 in Centro Cultural El Foco, Tlacotalpan 16, CDMX, as parto fo the 6° Encuentro de Lectura en Voz Alta. Contando. Four readers
Lucrecia: Musa Georgina Galindo Orihuela.
Alisa: Aline Yazharit Flores…
Lucrecia: Musa Georgina Galindo Orihuela.
Alisa: Aline Yazharit Flores…
Representation of Antigüo Cine Pinzales, Asturias, by Caamaño (2008)
Assistant director: Inma RodríguezLighting:Nona AsensioVideographic performance:Borja MitjansActresses: Lara Herrero and Arantxa FernándezTempus fugitTwo girls, in the not too distant future, appear in an abandoned theater in search of the "Capsules…
Representation of la Casa de la Cultura de Panchimalco, El Salvador (2013)
Work presented at the Second Youth Theater Festival
Representation of the Institute of Teacher and Technical Training No 27, Buenos Aires, by Irigoyen et al. (2012)
Cast: Students and Faculty of Language and Literature
Lorena Junquera, Juan Cruz Pérez Remis, Verónica Badoza
Lorena Junquera, Juan Cruz Pérez Remis, Verónica Badoza
Museum of the Theatre Representation, Almagro (2017)
Celestina's spell as part of the presentations of International Theatre Day
Representation of the La Havana University Theatre, by Valenzuela (1967)
Presented in the Tepsis Room
Representation of the Salamanca Plazas and Patios Touristic-Cultural program, Salamanca (2017)
Salamanca, what a sweet name was given to you isthe title of the dramatized route included in the Plazas and Patios program, a Eudologic Productions realization. Through this route, that departs from Plaza de anaya, the participants will be able to…
Representation of The Victor Ion Popa Theatre, Balard, Romania, by Mihailescu (2005)
Adaptation: Dorin Mihailescu
Choreography : Dana Coseru
Scenery: Sandu Maftei
Design: Iuliana Maftei
Cast:
Elena Petrican – Celestina
Simon Salca jr. – Calisto
Petronela Ene – Melibea
Constantin Petrican – Pleberio
Dana Tomita – Alisa…
Choreography : Dana Coseru
Scenery: Sandu Maftei
Design: Iuliana Maftei
Cast:
Elena Petrican – Celestina
Simon Salca jr. – Calisto
Petronela Ene – Melibea
Constantin Petrican – Pleberio
Dana Tomita – Alisa…
Representation of Ufa Fabrik, Berlin, by de la Risa (2016)
Flamencotanztheater Group
Flamenco show The Unhappy Queen. News about a madwoman.
The story tells of the unfortunate queen and solitary prisoner, Joanne I, one of the most notorious and glamorous figures of Spanish history. She is a child of the…
Representation in Bryant-Lake Bowl Theater, Minneapolis, Minnesota, by Kidder (2009)
Play:For Celestina and Maja on BalconyWritten by Trista Baldwin Local artists got together to translate six masterpieces of the famous painter for the stage. From the noble beauty of court life to the nightmarish visions of a cynic old man, "The Goya…
Representation of the IES Son Ferrer, Balearic Islands (2017)
La Celestina: yesterday and todayCast: students of IES Son Ferrer
Representation of the Thalia Theatre, Hamburg, by Heinz (1974-1975)
Cast: Ulrich Matschoss, Charlotte Schellenberg, Elisabeth Rath, Susanne Schweiger, Hans Christian Rudolph, Heinz Trixner, Axel Radler, Konrad Krauss, Agnes Fink, Hanna Seiffert, Ursela Monn, Werner Opitz
Representation of the International Festival of Contemporary Theatre, Madrid, by Gonzaga (2010)
Theatre prize
Representation of Théâtre de l'Epée de Bois , Paris, by Díaz-Florián (2010-2011)
Scenography: David León
Lighting: Quique Péna
Costumes: Abel Alba
Cast: Graziella Lacagnina, Pilar Valdivia Torre
Lighting: Quique Péna
Costumes: Abel Alba
Cast: Graziella Lacagnina, Pilar Valdivia Torre
Representation of Espace Culturel Terraqué, Carnac, Francia, by Arnaud (2014)
Technique: Michel Thiery
Theater group Les Clameurs de l' Estran
Cast:
Claudine Even – Celestina
Sacha Guillermic o Khad Sergent – Melibea
Jean Pierre Fouillé – Calisto
Michel Seraud – Sempronio
Bertrand Cosquer – Pármeno
Bertrand Sayé –…
Theater group Les Clameurs de l' Estran
Cast:
Claudine Even – Celestina
Sacha Guillermic o Khad Sergent – Melibea
Jean Pierre Fouillé – Calisto
Michel Seraud – Sempronio
Bertrand Cosquer – Pármeno
Bertrand Sayé –…
Representation of Teatro Nacional Nova Gorica, Slovenia, by Šedlbauer (1997-1998)
Translation of the adaptation: Zvone Šedlbauer
Translator: Niko Košir
Assistant director: Matjaž Šmalc
Playwright assistant: Samanta Kobal
Playwright: Miha Trefalt
Scenography: Vojteh Ravnikar
Scenography assistant: Tanja…
Translator: Niko Košir
Assistant director: Matjaž Šmalc
Playwright assistant: Samanta Kobal
Playwright: Miha Trefalt
Scenography: Vojteh Ravnikar
Scenography assistant: Tanja…
Representation of Teatro Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg, Poland, by Żuchniewski (1964)
Adaptation: Marcel Achard
Translation: Juliusz Gomulicki
Scenography: Marian Bogusz
Music: Włodzimierz Jarmołowicz
Assistant director: Krystyna Rutkowska
Cast:
Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa – Celestina
Zofia Grabska – Areúsa
Irena Kownas –…
Translation: Juliusz Gomulicki
Scenography: Marian Bogusz
Music: Włodzimierz Jarmołowicz
Assistant director: Krystyna Rutkowska
Cast:
Eugenia Śnieżko-Szafnaglowa – Celestina
Zofia Grabska – Areúsa
Irena Kownas –…
Representation in Theater Juliusza Słowackiego, Kraków, Poland, by Zawodziński (1992)
Translation: Kazimierz Zawanowski
Adaptation: Waldemar Zawodziński
Scenography: Waldemar Zawodziński
Choreography: Janina Niesobska
Music: Krzysztof Szwajgier
Lighting: Krzysztof Sendke
Assistant director: Wojciech Szawul
Cast:
Wojciech…
Adaptation: Waldemar Zawodziński
Scenography: Waldemar Zawodziński
Choreography: Janina Niesobska
Music: Krzysztof Szwajgier
Lighting: Krzysztof Sendke
Assistant director: Wojciech Szawul
Cast:
Wojciech…
Representation of Stefana Jaracza, Łódź, Poland, by Zawodziński (1994)
Translation: Kazimierz Zawanowski
Decoration: Waldemar Zawodziński
Costumes: Maria Balcerek
Choreography: Janina Niesobska
Music: Waldemar Zawodziński
Lighting: Krzysztof Sendke
Assistant director: Jagoda Pietruszkówna
Cast:
Barbara…
Decoration: Waldemar Zawodziński
Costumes: Maria Balcerek
Choreography: Janina Niesobska
Music: Waldemar Zawodziński
Lighting: Krzysztof Sendke
Assistant director: Jagoda Pietruszkówna
Cast:
Barbara…
Representation in Theatre Lalki i Aktora Baj Pomorski, Toruń, Poland, by Szachnowski (1979)
Translation: Kazimierz Zawanowski
Adaptation: Bogumiła Pasionek y Konrad Szachnowski
Scenography: Lucjan Zamel
Music: Roman Nowacki
Assistant director: Urszula Miedzińska
Cast:
Halina Garbowska – Celestina
Paulina Bednarska –…
Adaptation: Bogumiła Pasionek y Konrad Szachnowski
Scenography: Lucjan Zamel
Music: Roman Nowacki
Assistant director: Urszula Miedzińska
Cast:
Halina Garbowska – Celestina
Paulina Bednarska –…
Representation in Maribor National Drama Theater, Slovenia, by Soldatović (1984-1985)
Traducción: Niko Košir
Escenografía: Dorijan Sokolić
Vestuario: Ingrid Begović
Elenco:
Borut Alujevič – Pármeno
Marjan Bačko - Pleberio
Sonja Blaž - Melibea
Zvone Funda – Centurio
Franci Gabrovšek - Tristán
Ivo Leskovec - Sosia
Irena…
Escenografía: Dorijan Sokolić
Vestuario: Ingrid Begović
Elenco:
Borut Alujevič – Pármeno
Marjan Bačko - Pleberio
Sonja Blaž - Melibea
Zvone Funda – Centurio
Franci Gabrovšek - Tristán
Ivo Leskovec - Sosia
Irena…
Representation in Theater Wojska Polskiego, Łódź, Poland, by Schiller (1947)
Translation: Juliusz Gomulicki
Adaptation: Marcel Achard
Scenography and costumes: Władysław Daszewski
Music: Tomasz Kiesewetter
Choreography: Jadwiga Hryniewiecka
Master: Edward Wejman
Assistant director: Ludwik René
Cast:
Józef…
Adaptation: Marcel Achard
Scenography and costumes: Władysław Daszewski
Music: Tomasz Kiesewetter
Choreography: Jadwiga Hryniewiecka
Master: Edward Wejman
Assistant director: Ludwik René
Cast:
Józef…
Representation in Theater Polski, Warszawa, Poland, by Różewicz (1979)
Adaptation: Paul Achard
Translation: Juliusz Wiktor Gomulicki
Scenography: Wojciech Krakowski
Music: Piotr Moss
Choreography: Witold Borkowski
Assistant director: Ryszard Nawrocki
Cast:
Czesław Jaroszyński, Janusz Zakrzeński – Mr…
Translation: Juliusz Wiktor Gomulicki
Scenography: Wojciech Krakowski
Music: Piotr Moss
Choreography: Witold Borkowski
Assistant director: Ryszard Nawrocki
Cast:
Czesław Jaroszyński, Janusz Zakrzeński – Mr…
Representation of the V Festival of Classic Theater in L'Alcúdia University of Alicante, by Rodríguez (2017)
Theater Company of the University of Miguel Hernández de Helche
Enredando a Celestina, free version of the universal work by Fernando de Rojas, led this time by Pármeno and Sempronio, offers us a shocking comedy where the nonsense and…
Representation of Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław, Poland, by Hejno (1992)
Translation: Kazimierz Zawanowski
Adaptation and staging: Wiesław Hejno
Scenography: Eugeniusz Get-Stankiewicz
Music: Zbigniew Karnecki
Assistant director: Jacek Przybyłowski
Cast:
Jacek Przybyłowski – Calisto
Elżbieta Echaust –…
Adaptation and staging: Wiesław Hejno
Scenography: Eugeniusz Get-Stankiewicz
Music: Zbigniew Karnecki
Assistant director: Jacek Przybyłowski
Cast:
Jacek Przybyłowski – Calisto
Elżbieta Echaust –…
Representation in Stabile di Genova Theater, Italy, by Galloni (1952)
Italian version: Corrado Alvaro
Scenography: Emanuele Luzzati
Costume: Emanuele Luzzati
Music: Louis Cortese
Cast:
Raol Grassilli – Calisto
Valentina Fortunato – Melibea
Tino Bianchi – Pleberio
Tina Mayer – Alisa
Lina Volonghi –…
Scenography: Emanuele Luzzati
Costume: Emanuele Luzzati
Music: Louis Cortese
Cast:
Raol Grassilli – Calisto
Valentina Fortunato – Melibea
Tino Bianchi – Pleberio
Tina Mayer – Alisa
Lina Volonghi –…
Representation in Klasyczny Theater, Warszawa, Poland, by Chojnacka (1958)
Staging: Leon Schiller
Translation: Juliusz Gomulicki
Adaptation: Marcel Achard
Scenography and costumes: Władysław Daszewski
Choreography: Jadwiga Hryniewiecka
Music: Tomasz Kiesewetter
Assistant director: Andrzej Żarnecki
Cast:
Jadwiga…
Translation: Juliusz Gomulicki
Adaptation: Marcel Achard
Scenography and costumes: Władysław Daszewski
Choreography: Jadwiga Hryniewiecka
Music: Tomasz Kiesewetter
Assistant director: Andrzej Żarnecki
Cast:
Jadwiga…
Representation in Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz) Theater, Bydgoszcz-Toruń, Poland, by Chojnacka (1960)
Staging: Leon Schiller
Translation: Juliusz Gomulicki
Adaptation: Marcel Achard
Decoration: Władysław Daszewski
Music: Tomasz Kiesewetter
Assistant director : Hieronim Konieczka
Casting:
Jadwiga Chojnacka – Celestina
Jan Zdrojewski –…
Translation: Juliusz Gomulicki
Adaptation: Marcel Achard
Decoration: Władysław Daszewski
Music: Tomasz Kiesewetter
Assistant director : Hieronim Konieczka
Casting:
Jadwiga Chojnacka – Celestina
Jan Zdrojewski –…
Representation in Ziemi Opolskiej Theater, Opole, Poland, by Baniukiewicz (1973)
Translation: Kazimierz Zawanowski
Adaptation: Antoni Baniukiewicz
Scenography: Ewa Nahlik
Music: Benedykt Konowalski
Assistant director: Jan Hencz
Cast:
Krzysztof Zakrzewski – Calisto
Ludmiła Dąbrowska – Melibea
Klemens Myczkowski –…
Adaptation: Antoni Baniukiewicz
Scenography: Ewa Nahlik
Music: Benedykt Konowalski
Assistant director: Jan Hencz
Cast:
Krzysztof Zakrzewski – Calisto
Ludmiła Dąbrowska – Melibea
Klemens Myczkowski –…
Representation of Nowy Gustawa Morcinka Theater, Zabrze, Poland, by Adamek (1992-1993)
Translation: Kazimierz Zawanowski
Adaptation: Henryk Adamek
Scenography: Wojciech Jankowiak
Costumes: Marta Hubka
Music: Krzysztof Zgraja
Choreography: Jakub Chrzanowski
Music director: Marzena Mikuła-Drabek
Assistant director: Andrzej…
Adaptation: Henryk Adamek
Scenography: Wojciech Jankowiak
Costumes: Marta Hubka
Music: Krzysztof Zgraja
Choreography: Jakub Chrzanowski
Music director: Marzena Mikuła-Drabek
Assistant director: Andrzej…
Representation in SKNeumanna Theatre in Prague, by Lohniský (1970)
Adaptation: Milan Calábek
Scenography: Jan Dušek
Music: Petr Mandel
Collaborator: Jožka Šaršeová
Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of…
Scenography: Jan Dušek
Music: Petr Mandel
Collaborator: Jožka Šaršeová
Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of…
Representation in NaKop Tyjátr Theater, Jihlava, Czechia, by Soumar (2008-2009)
Adaptation: Milan Calábek
Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of Salamanca)
Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of Salamanca)
Representation in National Theater of Prague, by Krobot (1988)
Translation: Eduard Hodoušek
Edition: Miroslav Krobot, Radmila Hrdinová, Jaroslav Král
Dramaturgy: Radmila Hrdinová
Casting: Zita Miklošová
Scenography: Miloň Kališ
Assistant director: Leona Primová
Stage director: Marika Skopalová
Assistants:…
Edition: Miroslav Krobot, Radmila Hrdinová, Jaroslav Král
Dramaturgy: Radmila Hrdinová
Casting: Zita Miklošová
Scenography: Miloň Kališ
Assistant director: Leona Primová
Stage director: Marika Skopalová
Assistants:…
Representation of the Megaron Auditorium in Athens, Greece, by Nikolaidis (2007)
Translation, adaptation and songs: Agathe Dimitrouka
Scenography: Nikos Petropoulos
Music: Thanos Mikroutsikos
Costumes: Giannis Metzikof
Choreography: Irene Alexiou
Lighting: Eleftheria Deko
Cast:
Nonika Galinea – Celestina
Kostas Gakis…
Scenography: Nikos Petropoulos
Music: Thanos Mikroutsikos
Costumes: Giannis Metzikof
Choreography: Irene Alexiou
Lighting: Eleftheria Deko
Cast:
Nonika Galinea – Celestina
Kostas Gakis…
Representation in Conservatory Pražské, Prague, by Seydler (2001)
Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of Salamanca)
Cast:
Vladislav Rotta- Sempronio
Cast:
Vladislav Rotta- Sempronio
Representation in Pardubice Theater, Czechia, by Seydler (1997-1998)
Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of Salamanca)
Dramaturgy: Jana Pithartová
Scenography: Miloň Kališ jh
Costumes: Tomáš Kypta jh
Music: Jiří…
Dramaturgy: Jana Pithartová
Scenography: Miloň Kališ jh
Costumes: Tomáš Kypta jh
Music: Jiří…
Representation in J. K. Tyla Plzeň Theater, Pilsen, Czechia, by Pražmári (1996)
Translation: Hodoušek
Adaptation: Marie Caltová
Assistant director: Jakub Zindulka
Scenography: Štefan Bunta
Costumes: Mona Hafsahl
Music: Peter Vaňouček
Songs lyrics: Jan Kosek
Co-répétiteur: Pavel Kantořík
Cast:
Zorka Kostková –…
Adaptation: Marie Caltová
Assistant director: Jakub Zindulka
Scenography: Štefan Bunta
Costumes: Mona Hafsahl
Music: Peter Vaňouček
Songs lyrics: Jan Kosek
Co-répétiteur: Pavel Kantořík
Cast:
Zorka Kostková –…
Representation in Fani Tardini Theater, Galați, Romania, by Lupu (1997)
Translation: Adina Zeev
Presented at the Galati National Comedy Festival
Scenography: Viora Bara
Music: Iosif Hertea
Cast:
Ioana Citta Baciu – Celestina
Svetlana Friptu – Elicia
Carmen Miron – Areúsa
Crina Stoica – Melibea
Tamara…
Presented at the Galati National Comedy Festival
Scenography: Viora Bara
Music: Iosif Hertea
Cast:
Ioana Citta Baciu – Celestina
Svetlana Friptu – Elicia
Carmen Miron – Areúsa
Crina Stoica – Melibea
Tamara…
Representation of the XX Renaissance Festival, Tortosa, by LoTAT (2015)
Tortosa Arts Teatrals theater group
Representation in Stein House Theater, Bautzen, Germany, by Linke (2014)
Based on the fantastic Tragedy of the gypsy Celestina by Alfonso Sastre
Representation in Sumperk, Chequia, de Hradil (1984)
Adaptation: Milan Calábek Scenography: Zita Miklošová Music: Ladislav Štancl Assistant: Jiří Maršík
Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky…
Representation in Ulyanovsk Drama Theater, Ulyanovsk, Russia, by Kopylov and Medvedev (2017)
Staging: Nikolai Kolyada
Choreography: Mihailom Umnovym
Cast:
Zoya Samsonov, Irina Janko, Tatyana Denisenko, Zhezhel Maria, Nadezhda Ivanova Darya Farafontova, Vitaly Zlobin Denis Bukhalov, Alexander Lebedev and Sergei Chinenov.
Choreography: Mihailom Umnovym
Cast:
Zoya Samsonov, Irina Janko, Tatyana Denisenko, Zhezhel Maria, Nadezhda Ivanova Darya Farafontova, Vitaly Zlobin Denis Bukhalov, Alexander Lebedev and Sergei Chinenov.
Representation of Moscow Contemporary Theatre, Russia, by Kolyada (2012)
Scenography and costumes: Vladimir Kravtsov
Choreography: Weiss (Alemania)
Choreography assistant: Natalia von Schlippe-Poletaev (Germany)
Artists from around the world: Vladimir Urazbakhtin, Vladimir Korneev
Cast:
Leah Akhedzhakova –…
Choreography: Weiss (Alemania)
Choreography assistant: Natalia von Schlippe-Poletaev (Germany)
Artists from around the world: Vladimir Urazbakhtin, Vladimir Korneev
Cast:
Leah Akhedzhakova –…
Representation in Comunali di Firenze Theater, Italy, by Testi (1963)
La Celestina Opera
Conductor Gianandrea Gavazzeni
Orchestra - Maggio Musicale Fiorentino Chorus - Maggio Musicale Fiorentino
Cast:
Fedora Barbieri – Celestina
Magda Olivero – Melibea
Maria Teresa Mandalari – Alisa
Lino Puglisi –…
Conductor Gianandrea Gavazzeni
Orchestra - Maggio Musicale Fiorentino Chorus - Maggio Musicale Fiorentino
Cast:
Fedora Barbieri – Celestina
Magda Olivero – Melibea
Maria Teresa Mandalari – Alisa
Lino Puglisi –…
Representation of the House of Culture, Buenos Aires, by Sharry (2009)
La Barraca de Pergamino Theater group
Cast:
Melina Antuña – Melibea
Álvaro Repetto – Calisto
Pamela Lombari – Celestina
Cast:
Melina Antuña – Melibea
Álvaro Repetto – Calisto
Pamela Lombari – Celestina
Representation in Maison Du Théâtre d'Amiens, France, by Mairesse (2016)
Association Révélation
Cast: Claudine Bachman, François Bavard, Thibaut Bondon, Gabrielle Brunel, Sixtine Desrumaux, Arlette Ducrocq, Jean-Pierre Durand, Julien Fournier and Virginie Thomas.
Cast: Claudine Bachman, François Bavard, Thibaut Bondon, Gabrielle Brunel, Sixtine Desrumaux, Arlette Ducrocq, Jean-Pierre Durand, Julien Fournier and Virginie Thomas.
Representation in Theatre du Hangar, Morsang-sur-Orge, France, by Jurado (1984-86)
Cast from Theatre du Hangar
Representation of the Bastion del Carmen Cultural Center, Colonia, Uruguay, by Cortizo (2012)
Unipersonal Poetry and Theater: “Embriagaos”
La Celestina (Act XII- second scene)
Cast: Elsa Gelso
La Celestina (Act XII- second scene)
Cast: Elsa Gelso
Representation of the XVIII UCM University Theater Contest, Madrid, by Calvo and Bernárdez (2014)
New version of the loves of Calisto and Melibea; and the deceptions of old Celestina.
Direction assistance: Matías Gómez y Jorge José López.
Dramaturgy: Sara Calvo
Scenography: Uniteatra2
Lighting: Uniteatra2
Music: Uniteatra2
Costumes:…
Direction assistance: Matías Gómez y Jorge José López.
Dramaturgy: Sara Calvo
Scenography: Uniteatra2
Lighting: Uniteatra2
Music: Uniteatra2
Costumes:…
Representation of la Piazza della Vittoria, Pavia, Italy, by Málaga and Calderoni (2017)
In Scena Veritas
Almo Collegio Borromeo
Lighting: Alessandro Lamanna
Cast: Eleono Cipolla, Daniela D’Ambrosio, Ettore Francinetti, Manuela Málaga, Maurizio Quartiroli, Elena Rossi, Claudio Scrivano and Roberto Zucchini.
Almo Collegio Borromeo
Lighting: Alessandro Lamanna
Cast: Eleono Cipolla, Daniela D’Ambrosio, Ettore Francinetti, Manuela Málaga, Maurizio Quartiroli, Elena Rossi, Claudio Scrivano and Roberto Zucchini.
Intruders Theater performance, Zaragoza, by Arto (2011)
FragmentsTechnical team: José Carlos ÁlvarezPhotography and lighting: Julián F. VillanuevaThis production consists of snippets from various popular works such asLa Celestina, Hamlet, Romeo, etc.Cast: Eva Ballester –…
Representation in Arlequín Theater, Asunción, Paraguay, by Aguilera (2005)
Version: Carlos Manuel Varela.
Original music: Kenny Acevedo
Assistance: Vera
Scenography: José Luis Ardissone
Costumes: José y Alejandra Ardissone. With the support of the "Juan de Salazar" Cultural Center of Spain and the Spanish Agency for…
Original music: Kenny Acevedo
Assistance: Vera
Scenography: José Luis Ardissone
Costumes: José y Alejandra Ardissone. With the support of the "Juan de Salazar" Cultural Center of Spain and the Spanish Agency for…
Representation in Teatro Novo, Porto Alegre, Brasil, by Ziembinski (1969)
Translation: Eudinyr Fraga
Adaptation: Ziembinski
Scenography: Tulio Costa
Figurines: Ninette van Vüchelen
Production: Centro Cultural Garcia Lorca
Cast:
Adilson Vlademir, Carlos Prieto, Edson Soler, Eduardo Karan , Ewerton de Castro, Fabra…
Adaptation: Ziembinski
Scenography: Tulio Costa
Figurines: Ninette van Vüchelen
Production: Centro Cultural Garcia Lorca
Cast:
Adilson Vlademir, Carlos Prieto, Edson Soler, Eduardo Karan , Ewerton de Castro, Fabra…
Representation in Pantheon Theatre, Nicosia, Cyprus, by Peltekis (2017)
Scenography: Lakis Genethlis
Costumes: Miranda Theodoridou
Lighting: George Lazoglou
Music: Helen Lomvardou
Song: Soprano Penelope KARAOLI Prokopios
Choreography: Eva Papageorgopoulos
UPPER THROSKO Productions
Greek and Cypriot cast:
Helena…
Costumes: Miranda Theodoridou
Lighting: George Lazoglou
Music: Helen Lomvardou
Song: Soprano Penelope KARAOLI Prokopios
Choreography: Eva Papageorgopoulos
UPPER THROSKO Productions
Greek and Cypriot cast:
Helena…
Representation of the XII International Theater Book Fair (Aula de Teatro Juan del Enzina), Salamanca (2011)
Dialogue between Celestina and Pármeno. Fragment of La Celestina, by Fernando de Rojas. By Francisco Negro and Mayte Bona (Morfeo Theater).
Representation of the High school Emerita Augusta, Mérida, by Manchón (2014)
With Letras de Oro II School Festival of European Classical Theater
Group of professors High School Emerita Augusta
Group of professors High School Emerita Augusta
Representation of the Actors Studio, Quito (2016)
Theater school directed by León Sierra
Estefany Robayo – Celestina
Estefany Robayo – Celestina
Representation of Escenarte, Guatemala, González Llanez (2016)
Play:Seis géneros dramáticos en busca de un actorTragedy:Edipo ReyComedy:LysistraraTragicomedy:La CelestinaWilson Morales - PármenoPiece:La GaviotaFarce:El Retablillo de Don Cristóbal
Performance of the 3rd Edition of the CIFP Microteatro Festival, Madrid (2017)
La tragicomedia de Hamlet y CalistoIntegrated Center for Professional Training in New Technologies- José Luis GarciWhen the stories of Hamlet and Celestina are mixed, the characters become confused and loves intertwine. What would happen if…
Representation in Cánovas Theater, Málaga, by Roncero (2017)
Choreography: Tania Santiago and Lorena Roncero
Cast: students of la Imprudente
Cast: students of la Imprudente
Representation in del Centro de Arte Theater, Guayaquil, Ecuador, by Pinto (1994)
Art American Company
Cast: Marina Salvarezza, Mirella Tironi, Jose Sanchez, Hugo Aviles, Rafael de la Vera, Maribel Solines, Ruth Coello among others.
Cast: Marina Salvarezza, Mirella Tironi, Jose Sanchez, Hugo Aviles, Rafael de la Vera, Maribel Solines, Ruth Coello among others.
Representation of Centro Cultural Tívoli, Burjassot, by Pastor (2017)
Les Sitges Theater group from Burjassot
Music: Lluís Subiela (accordion) y Samuel Subiela (guitar)
Scenography: Inma Ibáñez
Cast:
Amparo Pastor– Celestina,
Claudia Esteban – Melibea,
José Luis Oltra – Calisto
Javi Bono – Sempronio
Samuel…
Music: Lluís Subiela (accordion) y Samuel Subiela (guitar)
Scenography: Inma Ibáñez
Cast:
Amparo Pastor– Celestina,
Claudia Esteban – Melibea,
José Luis Oltra – Calisto
Javi Bono – Sempronio
Samuel…
Representation of Mayor Miguel Antonio Caro school, Madrid, by López (2006)
Melibea, el duende del loco amor
The text, written by Fernando J. López, takes up Melibea over the centuries, turned into a soul in pain and condemned to pay the price of having chosen her own death. From there, she will tell us her own…
Representation in Indigesto Theater, Zaragoza, by Corrales (2008)
La ¿tragi?comedia de Calixto y Melibea Production: Indigesto TheaterCostume: Indigesto Theater and ETMZ Cast: Encarni Corrales – Celestina Lorena García – Melibea Laura Tejero – Elicia Yolanda Jurado – Alisa…
Representation of ‘Casa del Tío Félix’ Ethnographic Museum, Miguel Esteban, Toledo (2017)
Queimada Literaria, an original theatrical performance of the play ‘La Celestina’ accompanied by the cellos of the ‘Manchelos’ group.
Cast:
María José Torres – Celestina
Mari Nieves Patiño – Areúsa
Cast:
María José Torres – Celestina
Mari Nieves Patiño – Areúsa
Representation of Salvador Rueda High School, Málaga, by Olalla (2017)
Thepsis Project
Artistic Team
Costumes and Scenography: GimnasioTeatro
Poster: Hugo Jiménez
Trailer: Alvar Jiménez
Lighting and sound: Francisco Báez
Scenographic performance: Metales Gómez, Francisco Aguilar
Manuel Arquelladas.
Images on…
Artistic Team
Costumes and Scenography: GimnasioTeatro
Poster: Hugo Jiménez
Trailer: Alvar Jiménez
Lighting and sound: Francisco Báez
Scenographic performance: Metales Gómez, Francisco Aguilar
Manuel Arquelladas.
Images on…
Representation of Centro Cultural in Ugena, Toledo, by García Fernández (2017)
Cast:
Juan Burgaleta – Calisto
Laura Martín Leal – Melibea
Susana Fernández – Celestina
Antonio Pérez Vidal – Pármeno
Diego Gómez Gracia – Sempronio
Blanca Anaya López – Lucrecia
Francisco Santiago Muñoz – Tristán
Daniel Ortuño…
Juan Burgaleta – Calisto
Laura Martín Leal – Melibea
Susana Fernández – Celestina
Antonio Pérez Vidal – Pármeno
Diego Gómez Gracia – Sempronio
Blanca Anaya López – Lucrecia
Francisco Santiago Muñoz – Tristán
Daniel Ortuño…
Representation of Alkázar Theater, Plasencia, by García Cáceres (2017)
Calixto
Free reinterpretation of La Celestina that fuses text and flamenco under a simple scenography.
Gender: Tragicomedy
Chameleon Productions
Cast:
Laura García Cáceres – Celestina
Jorge Peralta – Calixto
Miguel…
Presentation of La Paca Theater, Jaén (2016-2017)
Scenes of Women: "Fuenteovejuna" "Othello" "La Celestina" and other emblematic works ranging from the Greeks to Lorca, will help us to reflect on the problems of women in our society. Laurencia, Desdemona, Melibea, Ifigenia, Doña Rosita la…
